gms a tab3 anx.htm

GMS-A/-B-Items

General Anxiety

Note:
According to the design, variable names for Time 1 have the prefix q1,
names for Time 3 have the prefix q3, and names for Time 4 have the prefix q4.

Original items

Translation used in BASE

Variable names
Time 1

Variable names
Time 3

Variable names
Time 4

General anxiety Allgemeine Angst

19.

Do you get frightened? (Very anxious?) (Has that happened lately?) (What made you feel that way?)

Haben Sie manchmal Angst? (Haben Sie große Angst?) (Kam das in der letzten Zeit vor?) (Was war der Grund dafür?)

Subjective fear or anxiety, out of proportion to the event, if any, that provoked the feeling

Subjektive Furcht oder Angst, unverhältnismäßig stark im Vergleich zum Auslöser, falls ein solcher vorhanden

q1gms036

+
+

20.

Have you had attacks of fear or panic so that you had to do something to end it?

Bekamen Sie ganz plötzlich Angst oder Panik, so daß Sie etwas gegen die Angst unternehmen mußten?

Episode of anxiety which subject tries to terminate, e.g. by running out of the room

Angstzustand, den ST versucht zu beenden,indem er/sie z.B. aus dem Zimmer rennt

q1gms037

-
-

back to Mental Disorders
back to Psychiatry
back to Contents

	Original items	Translation used in BASE	Variable names Time 1	Variable names Time 3	Variable names Time 4
	General anxiety	Allgemeine Angst
19.	Do you get frightened? (Very anxious?) (Has that happened lately?) (What made you feel that way?)	Haben Sie manchmal Angst? (Haben Sie große Angst?) (Kam das in der letzten Zeit vor?) (Was war der Grund dafür?)
19.	Subjective fear or anxiety, out of proportion to the event, if any, that provoked the feeling	Subjektive Furcht oder Angst, unverhältnismäßig stark im Vergleich zum Auslöser, falls ein solcher vorhanden	q1gms036	+	+
20.	Have you had attacks of fear or panic so that you had to do something to end it?	Bekamen Sie ganz plötzlich Angst oder Panik, so daß Sie etwas gegen die Angst unternehmen mußten?
20.	Episode of anxiety which subject tries to terminate, e.g. by running out of the room	Angstzustand, den ST versucht zu beenden,indem er/sie z.B. aus dem Zimmer rennt	q1gms037	-	-